Exodus 30:33
<< Exodus 30:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoeverאִ֚ישׁish376manfrom an unused word
shall mixיִרְקַ֣חyir·kach7543to mix or compound oil or ointmenta prim. root
[any] likeכָּמֹ֔הוּka·mo·hu,3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
it or whoeverוַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
putsיִתֵּ֛ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
anyמִמֶּ֖נּוּmim·men·nu4480froma prim. preposition
of it on a laymanזָ֑רzar;2114ato be a strangera prim. root
shall be cut offוְנִכְרַ֖תve·nich·rat3772to cut off, cut downa prim. root
from his people.'"מֵעַמָּֽיו׃me·'am·mav.5971bkinsmanfrom im
KJV Lexicon
Whosoever
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
compoundeth
raqach  (raw-kakh')
to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
any like it or whosoever putteth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
any of it upon a stranger
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
shall even be cut
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
off from his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.'"

King James Bible
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

American King James Version
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, shall even be cut off from his people.

American Standard Version
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Darby Bible Translation
Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

English Revised Version
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

World English Bible
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"

Young's Literal Translation
a man who compoundeth any like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'

שמות 30:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס

שמות 30:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש אשר ירקח כמהו ואשר יתן ממנו על־זר ונכרת מעמיו׃ ס

שמות 30:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש אשר ירקח כמהו ואשר יתן ממנו על־זר ונכרת מעמיו׃ ס

שמות 30:33 Hebrew Bible
איש אשר ירקח כמהו ואשר יתן ממנו על זר ונכרת מעמיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo

Anyone Compoundeth Compounds Cut Layman Makes Mix Outsider Peoples Perfume Priest Puts Putteth Strange Stranger

Cut Layman Makes Mix Outsider Peoples Perfume Priest Puts Putteth Strange Stranger

Cut Layman Makes Mix Outsider Peoples Perfume Priest Puts Putteth Strange Stranger

Exodus 30:33 Multilingual Bible

Exode 30:33 French

Éxodo 30:33 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:33 Chinese Bible