Exodus 30:37
<< Exodus 30:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The incenseוְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve·hak·ke·to·ret7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall make,תַּעֲשֶׂ֔הta·'a·seh,6213ado, makea prim. root
you shall not makeתַעֲשׂ֖וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
in the same proportionsבְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe·mat·kun·tah,4971measurement, tally, proportionfrom takan
for yourselves; it shall be holyקֹ֛דֶשׁko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
to you for the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And as for the perfume
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
which thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ye shall not make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to yourselves according to the composition
mathkoneth  (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
thereof it shall be unto thee holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

King James Bible
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.

American King James Version
And as for the perfume which you shall make, you shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be to you holy for the LORD.

American Standard Version
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.

Darby Bible Translation
And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.

English Revised Version
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for the LORD.

Webster's Bible Translation
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.

World English Bible
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.

Young's Literal Translation
'As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;

שמות 30:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃

שמות 30:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקטרת אשר תעשה במתכנתה לא תעשו לכם קדש תהיה לך ליהוה׃

שמות 30:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקטרת אשר תעשה במתכנתה לא תעשו לכם קדש תהיה לך ליהוה׃

שמות 30:37 Hebrew Bible
והקטרת אשר תעשה במתכנתה לא תעשו לכם קדש תהיה לך ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino

Composition Consider Formula Holy Incense Kept Makest Perfume Proper Proportion Proportions Thereof Yourselves

Composition Consider Formula Holy Incense Kept Makest Perfume Proper Proportion Proportions Thereof Yourselves

Composition Consider Formula Holy Incense Kept Makest Perfume Proper Proportion Proportions Thereof Yourselves

Exodus 30:37 Multilingual Bible

Exode 30:37 French

Éxodo 30:37 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:37 Chinese Bible