Exodus 30:38
<< Exodus 30:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoeverאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
shall makeיַעֲשֶׂ֥הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
[any] likeכָמֹ֖והָcha·mo·v·ha3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
it, to use as perfume,  7381ato smell, perceive odordenominative verb from reach
shall be cut offוְנִכְרַ֖תve·nich·rat3772to cut off, cut downa prim. root
from his people."מֵעַמָּֽיו׃me·'am·mav.5971bkinsmanfrom im
KJV Lexicon
Whosoever
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
like unto that to smell
ruwach  (roo'-akh)
to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) -- accept, smell, touch, make of quick understanding.
thereto shall even be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
from his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
"Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."

King James Bible
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

American King James Version
Whoever shall make like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

American Standard Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.

Darby Bible Translation
Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

English Revised Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, he shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

World English Bible
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

Young's Literal Translation
a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'

שמות 30:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס

שמות 30:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש אשר־יעשה כמוה להריח בה ונכרת מעמיו׃ ס

שמות 30:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש אשר־יעשה כמוה להריח בה ונכרת מעמיו׃ ס

שמות 30:38 Hebrew Bible
איש אשר יעשה כמוה להריח בה ונכרת מעמיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis

Cut Enjoy Fragrance Makes Maketh Peoples Perfume Refreshed Smell Sweet Thereof Thereto

Cut Enjoy Fragrance Makes Maketh Peoples Perfume Refreshed Smell Sweet Thereof Thereto Use

Cut Enjoy Fragrance Makes Maketh Peoples Perfume Refreshed Smell Sweet Thereof Thereto Use

Exodus 30:38 Multilingual Bible

Exode 30:38 French

Éxodo 30:38 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:38 Chinese Bible