 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | תַּֽעֲשֶׂה־ | ta·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| two | וּשְׁתֵּי֩ | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| gold | זָהָ֜ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| rings | טַבְּעֹ֨ת | tab·be·'ot | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| for it under | מִתַּ֣חַת | mit·ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| its molding; | לְזֵרֹ֗ו | le·ze·rov | 2213 | circlet, border | from zur |
| you shall make | תַּעֲשֶׂ֖ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| [them] on its two | שְׁתֵּ֣י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| side | צִדָּ֑יו | tzid·dav; | 6654 | a side | from an unused word |
| walls-- | צַלְעֹתָ֔יו | tzal·'o·tav, | 6763 | rib, side | from an unused word |
| on opposite | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| sides-- | | | 6654 | a side | from an unused word |
| and they shall be holders | לְבָתִּ֣ים | le·vat·tim | 1004 | a house | a prim. root |
| for poles | לְבַדִּ֔ים | le·vad·dim, | 905 | separation, a part | from badad |
| with which | בָּהֵֽמָּה׃ | ba·hem·mah. | 1992a | they | a prim. pronoun |
| to carry | לָשֵׂ֥את | la·set | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to it under the crown
zer (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of it by the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
corners
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
thereof upon the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sides
tsad (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
of it shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it and they shall be for places
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the staves
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
to bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
it withal
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. |
New American Standard (©1995)
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it.King James Bible
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal. American King James Version
And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with. American Standard Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it. Darby Bible Translation
And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make them, on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it. English Revised Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves to bear it withal. Webster's Bible Translation
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with. World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it. Young's Literal Translation
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them, on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur
Altar Bear Below Border Carry Corners Crown Edge Gold Golden Hold Holders Lifting Molding Opposite Places Poles Receptacles Ribs Rings Rods Sides Sides-and Staffs Staves Thereof Walls-on Wherewith Withal
Altar Bear Below Carry Corners Crown Gold Golden Hold Holders Lifting Molding Opposite Places Poles Ribs Rings Rods Side Sides Staffs Staves Thereof Wherewith Withal
Altar Bear Below Carry Corners Crown Gold Golden Hold Holders Lifting Molding Opposite Places Poles Ribs Rings Rods Side Sides Staffs Staves Thereof Wherewith WithalExodus 30:4 Multilingual Bible Exode 30:4 French Éxodo 30:4 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:4 Chinese Bible |
