| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I have filled | וָאֲמַלֵּ֥א | va·'a·mal·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| him with the Spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of God | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| in wisdom, | בְּחָכְמָ֛ה | be·cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| in understanding, | וּבִתְבוּנָ֥ה | u·vit·vu·nah | 8394 | an understanding | from bin |
| in knowledge, | וּבְדַ֖עַת | u·ve·da·'at | 1847 | knowledge | from yada |
| and in all | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [kinds of] craftsmanship, | מְלָאכָֽה׃ | me·la·chah. | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
|
KJV Lexicon
And I have filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
him with the spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and in understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
and in knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
and in all manner of workmanship
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | New American Standard (©1995)
"I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,King James Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, American King James Version
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, American Standard Version
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, Darby Bible Translation
and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work, English Revised Version
and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, Webster's Bible Translation
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, World English Bible
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship, Young's Literal Translation
and I fill him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere
Ability Crafts Craftsmanship Expert Fill Filled Full Handwork Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Wise Workmanship
Ability Crafts Craftsmanship Expert Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Wise Work Workmanship
Ability Crafts Craftsmanship Expert Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Wise Work WorkmanshipExodus 31:3 Multilingual Bible Exode 31:3 French Éxodo 31:3 Biblia Paralela 出 埃 及 記 31:3 Chinese Bible | |
|
| |
