 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And behold, | הִנֵּ֧ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I Myself | וַאֲנִ֞י | va·'a·ni | 589 | I | a prim. pronoun |
| have appointed | נָתַ֣תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| with him Oholiab, | אָהֳלִיאָ֞ב | a·ho·li·'av | 171 | "father's tent," an assistant of Bezalel | from ohel and ab |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahisamach, | אֲחִֽיסָמָךְ֙ | a·chi·sa·mach | 294 | "my brother has supported," an Isr. | from ach and samak |
| of the tribe | לְמַטֵּה־ | le·mat·teh- | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Dan; | דָ֔ן | dan, | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
| and in the hearts | וּבְלֵ֥ב | u·ve·lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who are skillful | חֲכַם־ | cha·cham- | 2450 | wise | from chakam |
| I have put | נָתַ֣תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| skill, | חָכְמָ֑ה | cha·che·mah; | 2451 | wisdom | from chakam |
| that they may make | וְעָשׂ֕וּ | ve·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that I have commanded | צִוִּיתִֽךָ׃ | tziv·vi·ti·cha. | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you: | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I behold I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
with him Aholiab
'Oholiy'ab (o''-hol-e-awb')
tent of (his) father; Oholiab, an Israelite -- Aholiab.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahisamach
'Achiycamak (akh-ee-saw-mawk')
brother of support; Achisamak, an Israelite -- Ahisamach.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
and in the hearts
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of all that are wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
hearted
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
I have put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
that they may make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all that I have commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee | New American Standard (©1995)
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:King James Bible
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; American King James Version
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you; American Standard Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: Darby Bible Translation
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee -- English Revised Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: Webster's Bible Translation
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom; that they may make all that I have commanded thee: World English Bible
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you: Young's Literal Translation
'And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi
Ability Able Ahisamach Ahis'amach Aholiab Appointed Behold Commanded Craftsmen Dan Heart Hearted Hearts Myself Oholiab Oho'liab Orders Selection Skill Skillful Tribe Whatever Wisdom Wise Wise-hearted
Ability Able Ahisamach Ahis'amach Aholiab Appointed Commanded Craftsmen Dan Given Heart Hearted Hearts Help Oholiab Oho'liab Skill Skillful Tribe Whatever Wisdom Wise Wise-Hearted
Ability Able Ahisamach Ahis'amach Aholiab Appointed Commanded Craftsmen Dan Given Heart Hearted Hearts Help Oholiab Oho'liab Skill Skillful Tribe Whatever Wisdom Wise Wise-HeartedExodus 31:6 Multilingual Bible Exode 31:6 French Éxodo 31:6 Biblia Paralela 出 埃 及 記 31:6 Chinese Bible | |
|
