| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Aaron | אַהֲרֹ֔ן | a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to them, "Tear off | פָּֽרְקוּ֙ | pa·re·ku | 6561 | to tear apart or away | a prim. root |
| the gold | הַזָּהָ֔ב | haz·za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| rings | נִזְמֵ֣י | niz·mei | 5141 | a ring (worn as an ornament) | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| are in the ears | בְּאָזְנֵ֣י | be·'a·ze·nei | 241 | an ear | from an unused word |
| of your wives, | נְשֵׁיכֶ֔ם | ne·shei·chem, | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| your sons, | בְּנֵיכֶ֖ם | be·nei·chem | 1121 | son | a prim. root |
| and your daughters, | וּבְנֹתֵיכֶ֑ם | u·ve·no·tei·chem; | 1323 | daughter | from ben |
| and bring | וְהָבִ֖יאוּ | ve·ha·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [them] to me." | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Break off
paraq (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
earrings
nexem (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
which are in the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of your wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of your sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and of your daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them unto me | New American Standard (©1995)
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."King James Bible
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. American King James Version
And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me. American Standard Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. Darby Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me. English Revised Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. Webster's Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden ear-rings which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me. World English Bible
Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me." Young's Literal Translation
And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me
Aaron Break Bring Daughters Earrings Ear-rings Ears Gold Golden Rings Sons Tear Wearing Wives
Aaron Break Daughters Earrings Ear-Rings Ears Gold Golden Rings Tear Wearing Wives
Aaron Break Daughters Earrings Ear-Rings Ears Gold Golden Rings Tear Wearing WivesExodus 32:2 Multilingual Bible Exode 32:2 French Éxodo 32:2 Biblia Paralela 出 埃 及 記 32:2 Chinese Bible | |
|
