Exodus 32:24
<< Exodus 32:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I saidוָאֹמַ֤רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
to them, 'Whoeverלְמִ֣יle·mi4310who?a prim. pronoun
has any gold,זָהָ֔בza·hav,2091goldof uncertain derivation
let them tear it off.'הִתְפָּרָ֖קוּhit·pa·ra·ku6561to tear apart or awaya prim. root
So they gaveוַיִּתְּנוּ־vai·yit·te·nu-5414to give, put, seta prim. root
[it] to me, and I threwוָאַשְׁלִכֵ֣הוּva·'ash·li·che·hu7993to throw, fling, casta prim. root
it into the fire,בָאֵ֔שׁva·'esh,784a firea prim. root
and out cameוַיֵּצֵ֖אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
calf."הָעֵ֥גֶלha·'e·gel5695a calffrom an unused word
KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Whosoever hath any gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
let them break
paraq  (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
it off So they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it me then I cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it into the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this calf
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
New American Standard (©1995)
"I said to them, 'Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

King James Bible
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

American King James Version
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

American Standard Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Darby Bible Translation
And I said to them, Who has gold? They broke it off, and gave it me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.

English Revised Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off; so they gave it me: and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Webster's Bible Translation
And I said to them, Whoever hath any gold, let them break it off: So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

World English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

Young's Literal Translation
and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'

שמות 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃

שמות 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו־לי ואשלכהו באש ויצא העגל הזה׃

שמות 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו־לי ואשלכהו באש ויצא העגל הזה׃

שמות 32:24 Hebrew Bible
ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו לי ואשלכהו באש ויצא העגל הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulus

Break Broke Calf Cast Fire Gold Image Jewelry Ox Tear Threw

Break Broke Calf Cast Fire Gold Image Jewelry Ox Tear Threw

Break Broke Calf Cast Fire Gold Image Jewelry Ox Tear Threw

Exodus 32:24 Multilingual Bible

Exode 32:24 French

Éxodo 32:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 32:24 Chinese Bible