Exodus 32:5
<< Exodus 32:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when Aaronאַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sawוַיַּ֣רְאvai·yar·7200to seea prim. root
[this], he builtוַיִּ֥בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֖חַmiz·be·ach4196an altarfrom zabach
beforeלְפָנָ֑יוle·fa·nav;6440face, facesfrom panah
it; and Aaronאַֽהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
made a proclamationוַיִּקְרָ֤אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
and said,וַיֹּאמַ֔רvai·yo·mar,559to utter, saya prim. root
"Tomorrowמָחָֽר׃ma·char.4279tomorrow, in time to comefrom an unused word
[shall be] a feastחַ֥גchag2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
to the LORD."לַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And when Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
made proclamation
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
To morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
is a feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."

King James Bible
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

American King James Version
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

American Standard Version
And when Aaron saw this , he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.

Darby Bible Translation
And Aaron saw it, and built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, To-morrow is a feast to Jehovah!

English Revised Version
And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the LORD.

Webster's Bible Translation
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow is a feast to the LORD.

World English Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."

Young's Literal Translation
And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, 'A festival to Jehovah -- to-morrow;'

שמות 32:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא אַהֲרֹ֔ן וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ לְפָנָ֑יו וַיִּקְרָ֤א אַֽהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר׃

שמות 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אהרן ויבן מזבח לפניו ויקרא אהרן ויאמר חג ליהוה מחר׃

שמות 32:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אהרן ויבן מזבח לפניו ויקרא אהרן ויאמר חג ליהוה מחר׃

שמות 32:5 Hebrew Bible
וירא אהרן ויבן מזבח לפניו ויקרא אהרן ויאמר חג ליהוה מחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est

Aaron Altar Announced Buildeth Built Calf Calleth Feast Festival Front Morrow Proclamation Public Saying Statement Tomorrow To-morrow

Aaron Altar Announced Built Calf Feast Festival Front Morrow Proclamation Public Statement Tomorrow To-Morrow

Aaron Altar Announced Built Calf Feast Festival Front Morrow Proclamation Public Statement Tomorrow To-Morrow

Exodus 32:5 Multilingual Bible

Exode 32:5 French

Éxodo 32:5 Biblia Paralela

出 埃 及 記 32:5 Chinese Bible