Exodus 33:21
<< Exodus 33:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
there is a placeמָקֹ֖וםma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
by Me, and you shall standוְנִצַּבְתָּ֖ve·ni·tzav·ta5324to take one's stand, standa prim. root
[there] on the rock;הַצּֽוּר׃ha·tzur.6697rock, clifffrom an unused word
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold there is a place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
by me and thou shalt stand
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
upon a rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
New American Standard (©1995)
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

King James Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

American King James Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on a rock:

American Standard Version
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Darby Bible Translation
And Jehovah said, Behold, there is a place by me: there shalt thou stand on the rock.

English Revised Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Webster's Bible Translation
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

World English Bible
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

Young's Literal Translation
Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,

שמות 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָקֹ֖ום אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃

שמות 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על־הצור׃

שמות 33:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על־הצור׃

שמות 33:21 Hebrew Bible
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram

Behold Hast Rock Stand Stood

Rock Stand Stood

Rock Stand Stood

Exodus 33:21 Multilingual Bible

Exode 33:21 French

Éxodo 33:21 Biblia Paralela

出 埃 及 記 33:21 Chinese Bible