Exodus 33:9
<< Exodus 33:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenever Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
enteredכְּבֹ֤אke·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
the tent,הָאֹ֔הֱלָהha·'o·he·lah,168a tentfrom an unused word
the pillarעַמּ֣וּדam·mud5982a pillar, columnfrom amad
of cloudהֶֽעָנָ֔ןhe·'a·nan,6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
would descendיֵרֵד֙ye·red3381to come or go down, descenda prim. root
and standוְעָמַ֖דve·'a·mad5975to take one's stand, standa prim. root
at the entranceפֶּ֣תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tent;הָאֹ֑הֶלha·'o·hel;168a tentfrom an unused word
and the LORD would speakוְדִבֶּ֖רve·dib·ber1696to speaka prim. root
with Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And it came to pass as Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
the cloudy
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
descended
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and the LORD talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses.

King James Bible
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

American King James Version
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

American Standard Version
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah'spake with Moses.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and Jehovah talked with Moses.

English Revised Version
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and the LORD spake with Moses.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

World English Bible
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;

שמות 33:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־מֹשֶֽׁה׃

שמות 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם־משה׃

שמות 33:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם־משה׃

שמות 33:9 Hebrew Bible
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum Mosi

Cloud Cloudy Descend Descended Door Entered Entrance Opening Pass Pillar Spake Speak Spoke Spoken Stand Stay Stood Tabernacle Talked Talking Tent Whenever

Cloud Cloudy Descend Descended Door Entered Entrance Moses Opening Pillar Speak Stand Stood Tabernacle Talked Talking Tent Whenever

Cloud Cloudy Descend Descended Door Entered Entrance Moses Opening Pillar Speak Stand Stood Tabernacle Talked Talking Tent Whenever

Exodus 33:9 Multilingual Bible

Exode 33:9 French

Éxodo 33:9 Biblia Paralela

出 埃 及 記 33:9 Chinese Bible