Exodus 34:19
<< Exodus 34:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The firstפֶּ֥טֶרpe·ter6363athat which separates or first opensfrom patar
offspringפֶּ֖טֶרpe·ter6363athat which separates or first opensfrom patar
from everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
wombרֶ֖חֶםre·chem7358wombfrom an unused word
belongs to Me, and allוְכָֽל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your male  2145malefrom zakar
livestock,מִקְנְךָ֙mik·ne·cha4735cattlefrom qanah
the first offspring  6363athat which separates or first opensfrom patar
from cattleשֹׁ֥ורsho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
and sheep.וָשֶֽׂה׃va·seh.7716one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
KJV Lexicon
All that openeth
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
the matrix
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
is mine and every firstling
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
among thy cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
whether ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or sheep
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
that is male
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
New American Standard (©1995)
"The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep.

King James Bible
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

American King James Version
All that opens the matrix is mine; and every firstling among your cattle, whether ox or sheep, that is male.

American Standard Version
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

Darby Bible Translation
All that openeth the womb is mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.

English Revised Version
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of ox and sheep.

Webster's Bible Translation
Every first-born is mine: and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

World English Bible
"All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.

Young's Literal Translation
All opening a womb are Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;

שמות 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם לִ֑י וְכָֽל־מִקְנְךָ֙ תִּזָּכָ֔ר פֶּ֖טֶר שֹׁ֥ור וָשֶֽׂה׃

שמות 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־פטר רחם לי וכל־מקנך תזכר פטר שור ושה׃

שמות 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־פטר רחם לי וכל־מקנך תזכר פטר שור ושה׃

שמות 34:19 Hebrew Bible
כל פטר רחם לי וכל מקנך תזכר פטר שור ושה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum erit

Belongs Birth Born Cattle Child Cow Firstborn First-born Firstling Firstlings Flock Herd Including Livestock Male Males Matrix Offspring Openeth Opening Opens Ox Sanctify Sheep Whether Womb

Belongs Birth Born Cattle Child Cow First Firstborn First-Born Firstling Firstlings Flock Herd Including Livestock Male Males Matrix Offspring Openeth Opening Opens Ox Sanctify Sheep Whether Womb

Belongs Birth Born Cattle Child Cow First Firstborn First-Born Firstling Firstlings Flock Herd Including Livestock Male Males Matrix Offspring Openeth Opening Opens Ox Sanctify Sheep Whether Womb

Exodus 34:19 Multilingual Bible

Exode 34:19 French

Éxodo 34:19 Biblia Paralela

出 埃 及 記 34:19 Chinese Bible