| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he was there | שָׁ֣ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| with the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| days | יֹום֙ | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֣ים | ve·'ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| nights; | לַ֔יְלָה | lay·lah, | 3915 | night | of uncertain derivation |
| he did not eat | אָכַ֔ל | a·chal, | 398 | to eat | a prim. root |
| bread | לֶ֚חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| or drink | שָׁתָ֑ה | sha·tah; | 8354 | to drink | a prim. root |
| water. | וּמַ֖יִם | u·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| And he wrote | וַיִּכְתֹּ֣ב | vai·yich·tov | 3789 | to write | a prim. root |
| on the tablets | הַלֻּחֹ֗ת | hal·lu·chot | 3871 | a tablet, board or plank, a plate | from an unused word |
| the words | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the covenant, | הַבְּרִ֔ית | hab·be·rit, | 1285 | a covenant | from an unused word |
| the Ten | עֲשֶׂ֖רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| Commandments. | הַדְּבָרִֽים׃ | had·de·va·rim. | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
And he was there with the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
he did neither eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
nor drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
And he wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
upon the tables
luwach (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
the ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
commandments
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.King James Bible
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. American King James Version
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten commandments. American Standard Version
And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Darby Bible Translation
And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he ate no bread, and drank no water. And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten words. English Revised Version
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Webster's Bible Translation
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. World English Bible
He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments. Young's Literal Translation
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis decem
Agreement Ate Bread Commandments Covenant Drank Drink Drinking Drunk Eat Eaten Eating Forty Law Matters Nights Rules Stones Tables Tablets Ten Writeth Writing Wrote
Ate Bread Commandments Covenant Drank Drink Drinking Eat Eating Food Forty Moses Nights Stones Tables Tablets Ten Time Water Words Writing Wrote
Ate Bread Commandments Covenant Drank Drink Drinking Eat Eating Food Forty Moses Nights Stones Tables Tablets Ten Time Water Words Writing WroteExodus 34:28 Multilingual Bible Exode 34:28 French Éxodo 34:28 Biblia Paralela 出 埃 及 記 34:28 Chinese Bible | |
|
