Exodus 34:5
<< Exodus 34:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
descendedוַיֵּ֤רֶדvai·ye·red3381to come or go down, descenda prim. root
in the cloudבֶּֽעָנָ֔ןbe·'a·nan,6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
and stoodוַיִּתְיַצֵּ֥בvai·yit·ya·tzev3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
thereשָׁ֑םsham;8033there, thithera prim. adverb
with him as he calledוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameבְשֵׁ֖םve·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
descended
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and stood
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
with him there and proclaimed
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American King James Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

English Revised Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

World English Bible
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

שמות 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמֹּ֖ו שָׁ֑ם וַיִּקְרָ֥א בְשֵׁ֖ם יְהוָֽה׃

שמות 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד יהוה בענן ויתיצב עמו שם ויקרא בשם יהוה׃

שמות 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד יהוה בענן ויתיצב עמו שם ויקרא בשם יהוה׃

שמות 34:5 Hebrew Bible
וירד יהוה בענן ויתיצב עמו שם ויקרא בשם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini

Beside Calleth Cloud Descended Proclaimed Stationeth Stood Worship

Cloud Descended Moses Proclaimed Side Stationeth Stood Worship

Cloud Descended Moses Proclaimed Side Stationeth Stood Worship

Exodus 34:5 Multilingual Bible

Exode 34:5 French

Éxodo 34:5 Biblia Paralela

出 埃 及 記 34:5 Chinese Bible