Exodus 35:12
<< Exodus 35:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
the arkהָאָרֹ֥ןha·'a·ron727a chest, arkof uncertain derivation
and its poles,בַּדָּ֖יוbad·dav905separation, a partfrom badad
the mercy seat,הַכַּפֹּ֑רֶתhak·kap·po·ret;3727propitiatoryfrom the same as kopher
and the curtainפָּרֹ֥כֶתpa·ro·chet6532a curtainfrom an unused word
of the screen;הַמָּסָֽךְ׃ham·ma·sach.4539a covering, screenfrom sakak
KJV Lexicon
The ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
thereof with the mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
and the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
of the covering
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
New American Standard (©1995)
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

King James Bible
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

American King James Version
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the veil of the covering,

American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Darby Bible Translation
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Webster's Bible Translation
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

Young's Literal Translation
'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

שמות 35:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הָאָרֹ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃

שמות 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הארן ואת־בדיו את־הכפרת ואת פרכת המסך׃

שמות 35:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הארן ואת־בדיו את־הכפרת ואת פרכת המסך׃

שמות 35:12 Hebrew Bible
את הארן ואת בדיו את הכפרת ואת פרכת המסך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases

Ark Ark-cover Atonement Cover Covering Curtain Hanging Mercy Mercy-seat Poles Rods Screen Seat Separation Shields Staffs Staves Thereof Vail Veil

Ark Ark-Cover Atonement Cover Covering Curtain Hanging Mercy Mercy-Seat Poles Rods Screen Seat Separation Shields Staffs Staves Thereof Vail Veil

Ark Ark-Cover Atonement Cover Covering Curtain Hanging Mercy Mercy-Seat Poles Rods Screen Seat Separation Shields Staffs Staves Thereof Vail Veil

Exodus 35:12 Multilingual Bible

Exode 35:12 French

Éxodo 35:12 Biblia Paralela

出 埃 及 記 35:12 Chinese Bible