Exodus 35:20
<< Exodus 35:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֥תa·dat5712congregationfrom yaad
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
departedוַיֵּ֥צְא֛וּvai·ye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
from Moses'מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
presence.מִלִּפְנֵ֥יmil·lif·nei6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
departed
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.

King James Bible
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

American King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Darby Bible Translation
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

English Revised Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Webster's Bible Translation
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

שמות 35:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥צְא֛וּ כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִלִּפְנֵ֥י מֹשֶֽׁה׃

שמות 35:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו כל־עדת בני־ישראל מלפני משה׃

שמות 35:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו כל־עדת בני־ישראל מלפני משה׃

שמות 35:20 Hebrew Bible
ויצאו כל עדת בני ישראל מלפני משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi

Assembly Community Company Congregation Departed Presence Sons Withdrew

Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew

Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew

Exodus 35:20 Multilingual Bible

Exode 35:20 French

Éxodo 35:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 35:20 Chinese Bible