 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כֹּ֣ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| whose hearts | לֵ֗ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| moved | נְדִ֣יב | ne·div | 5081 | inclined, generous, noble | from nadab |
| them, both men | אִ֕ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| and women, | הַנָּשִׁ֑ים | han·na·shim; | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| came | וַיָּבֹ֥אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [and] brought | הֵ֠בִיאוּ | he·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| brooches | חָ֣ח | chach | 2397 | hook, ring, fetter | from the same as choach |
| and earrings | וָנֶ֜זֶם | va·ne·zem | 5141 | a ring (worn as an ornament) | of uncertain derivation |
| and signet rings | וְטַבַּ֤עַת | ve·tab·ba·'at | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| and bracelets, | וְכוּמָז֙ | ve·chu·maz | 3558 | (a golden ornament) perhaps a bracelet | from an unused word |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| articles | כְּלִ֣י | ke·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of gold; | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| so [did] every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| man | | | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| presented | הֵנִ֛יף | he·nif | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| an offering | תְּנוּפַ֥ת | te·nu·fat | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| of gold | זָהָ֖ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| to the LORD. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And they came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
both
`al (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and women
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
as many as
kol (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
were willing
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
hearted
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
bracelets
chach (khawkh)
a ring for the nose (or lips) -- bracelet, chain, hook.
and earrings
nexem (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
and rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
and tablets
kuwmaz (koo-mawz')
a jewel (probably gold beads) -- tablet.
all jewels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that offered
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
offered an offering
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD.King James Bible
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered, offered an offering of gold unto the LORD. American King James Version
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold to the LORD. American Standard Version
And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah. Darby Bible Translation
And they came, both men and women; every one who was of willing heart brought nose-rings, and earrings, and rings, and bracelets, all kinds of utensils of gold: every man that waved a wave-offering of gold to Jehovah. English Revised Version
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought brooches, and earrings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto the LORD. Webster's Bible Translation
And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought bracelets, and ear-rings, and rings, and tablets, all jewels of gold; and every man that offered, offered an offering of gold to the LORD. World English Bible
They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh. Young's Literal Translation
And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat
Alike Armlets Articles Bracelets Brooches Dedicating Ear-ring Earrings Ear-rings Finger-rings Girdles Gold Golden Goods Heart Hearted Hearts Jewelry Jewels Kinds Moved Necklace Neck-ornaments Nose-ring Nose-rings Objects Offered Offering Ornaments Pins Presented Ready Rings Seal-ring Signet Signet-rings Sorts Tablets Utensils Wave Waved Wave-offering Willing Willing-hearted Women
Armlets Bracelets Earrings Ear-Rings Girdles Gold Hearted Hearts Jewels Moved Nose-Rings Offered Offering Rings Signet Signet-Rings Tablets Willing Women
Armlets Bracelets Earrings Ear-Rings Girdles Gold Hearted Hearts Jewels Moved Nose-Rings Offered Offering Rings Signet Signet-Rings Tablets Willing WomenExodus 35:22 Multilingual Bible Exode 35:22 French Éxodo 35:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:22 Chinese Bible | |
|
