 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Everyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who could make | מֵרִ֗ים | me·rim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| a contribution | תְּר֤וּמַת | te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| of silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and bronze | וּנְחֹ֔שֶׁת | u·ne·cho·shet, | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| brought | הֵבִ֕יאוּ | he·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the LORD'S | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| contribution; | תְּרוּמַ֣ת | te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| and every | וְכֹ֡ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| man who | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had | נִמְצָ֨א | nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in his possession | אִתֹּ֜ו | it·tov | 854 | with (denoting proximity) | a prim. preposition |
| acacia | שִׁטִּ֛ים | shit·tim | 7848 | acacia (a tree and a wood) | of uncertain derivation |
| wood | עֲצֵ֥י | a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| for any | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| work | מְלֶ֥אכֶת | me·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| of the service | הָעֲבֹדָ֖ה | ha·'a·vo·dah | 5656 | labor, service | from abad |
| brought | הֵבִֽיאוּ׃ | he·vi·'u. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Every one that did offer
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
an offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
and every man with whom was found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
shittim
shittah (shit-taw')
the acacia (from its scourging thorns) -- shittah, shittim.
wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
for any work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it |
New American Standard (©1995)
Everyone who could make a contribution of silver and bronze brought the LORD'S contribution; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it.King James Bible
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it. American King James Version
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it. American Standard Version
Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah's offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. Darby Bible Translation
All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought it. English Revised Version
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. Webster's Bible Translation
Every one that offered an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it. World English Bible
Everyone who did offer an offering of silver and brass brought Yahweh's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. Young's Literal Translation
every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought it in. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas
Acacia Acacia-wood Apart Brass Bronze Contribution Copper Heave-offering Lifting Lord's Manner Needed Offer Offered Offering Possession Service Shittim Silver Wood
Acacia Acacia-Wood Apart Brass Bronze Contribution Copper Found Hard Heave-Offering Jehovah's LORD's Manner Needed Offer Offered Offering Part Possession Presenting Service Shittim Silver Wood Work
Acacia Acacia-Wood Apart Brass Bronze Contribution Copper Found Hard Heave-Offering Jehovah's LORD's Manner Needed Offer Offered Offering Part Possession Presenting Service Shittim Silver Wood WorkExodus 35:24 Multilingual Bible Exode 35:24 French Éxodo 35:24 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:24 Chinese Bible |
