Exodus 35:25
<< Exodus 35:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the skilledחַכְמַת־chach·mat-2450wisefrom chakam
womenאִשָּׁ֥הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
spunטָו֑וּta·vu;2901to spina prim. root
with their hands,בְּיָדֶ֣יהָbe·ya·dei·ha3027handa prim. root
and broughtוַיָּבִ֣יאוּvai·ya·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
what they had spun,מַטְוֶ֗הmat·veh4299that which is spun, yarnfrom tavah
[in] blueהַתְּכֵ֙לֶת֙hat·te·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleהָֽאַרְגָּמָ֔ןha·'ar·ga·man,713purple, red-purpleof uncertain derivation
[and] scarletהַשָּׁנִ֖יha·sha·ni8144scarletfrom an unused word
[material] and [in] fine linen.הַשֵּֽׁשׁ׃ha·shesh.8336byssusof foreign origin
KJV Lexicon
And all the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that were wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
hearted
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
did spin
tavah  (taw-vaw')
to spin -- spin.
with their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that which they had spun
matveh  (mat-veh')
something spun -- spun.
both of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and of purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and of scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and of fine linen
shesh  (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
New American Standard (©1995)
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

King James Bible
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

American King James Version
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

American Standard Version
And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Darby Bible Translation
And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

English Revised Version
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Webster's Bible Translation
And all the women that were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

World English Bible
All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

Young's Literal Translation
And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

שמות 35:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֙לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תֹּולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃

שמות 35:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־אשה חכמת־לב בידיה טוו ויביאו מטוה את־התכלת ואת־הארגמן את־תולעת השני ואת־השש׃

שמות 35:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־אשה חכמת־לב בידיה טוו ויביאו מטוה את־התכלת ואת־הארגמן את־תולעת השני ואת־השש׃

שמות 35:25 Hebrew Bible
וכל אשה חכמת לב בידיה טוו ויביאו מטוה את התכלת ואת הארגמן את תולעת השני ואת השש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
argenti et aeris metalla obtulerunt Domino lignaque setthim in varios usus

Ability Best Blue Bring Byssus Cloth Expert Fine Hands Hearted Linen Material Purple Red Scarlet Skilled Spin Spun Stuff Twined Wise Wise-hearted Women Yarn

Ability Blue Byssus Cloth Expert Fine Hands Hearted Linen Material Purple Red Scarlet Skilled Spin Spun Stuff Twined Wise Wise-Hearted Women Work Yarn

Ability Blue Byssus Cloth Expert Fine Hands Hearted Linen Material Purple Red Scarlet Skilled Spin Spun Stuff Twined Wise Wise-Hearted Women Work Yarn

Exodus 35:25 Multilingual Bible

Exode 35:25 French

Éxodo 35:25 Biblia Paralela

出 埃 及 記 35:25 Chinese Bible