 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Israelites, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| and women, | וְאִשָּׁ֗ה | ve·'i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| whose | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| heart | לִבָּם֮ | lib·bam | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| moved | נָדַ֣ב | na·dav | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
| them to bring | לְהָבִיא֙ | le·ha·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [material] for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work, | הַמְּלָאכָ֔ה | ham·me·la·chah, | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֧ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| through | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| to be done, | לַעֲשֹׂ֖ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| brought | הֵבִ֧יאוּ | he·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| a freewill offering | נְדָבָ֖ה | ne·da·vah | 5071 | voluntariness, freewill offering | from nadab |
| to the LORD. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
The children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
a willing offering
ndabah (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
whose
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
made them willing
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
for all manner of work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to be made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the LORD.King James Bible
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses. American King James Version
The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses. American Standard Version
The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses. Darby Bible Translation
The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done. English Revised Version
The children of Israel brought a freewill offering unto the LORD; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses. Webster's Bible Translation
The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses. World English Bible
The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses. Young's Literal Translation
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) of the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendum
Anything Bring Commanded Freely Freewill Freewill-offering Heart Hearts Impulse Israelites Manner Material Moved Offering Offerings Orders Prompted Sons Voluntary Willing Willing-offering Women
Children Commanded Freewill Freewill-Offering Hand Heart Israel Israelites Manner Material Moses Moved Offering Willing Women Work
Children Commanded Freewill Freewill-Offering Hand Heart Israel Israelites Manner Material Moses Moved Offering Willing Women WorkExodus 35:29 Multilingual Bible Exode 35:29 French Éxodo 35:29 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:29 Chinese Bible | |
|
