Exodus 35:3
<< Exodus 35:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not kindleתְבַעֲר֣וּte·va·'a·ru1197ato burn, consumea prim. root
a fireאֵ֔שׁesh,784a firea prim. root
in anyבְּכֹ֖לbe·chol3605the whole, allfrom kalal
of your dwellingsמֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑םmo·she·vo·tei·chem;4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
on the sabbathהַשַּׁבָּֽת׃ha·shab·bat.7676sabbathfrom shabath
day."בְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
Ye shall kindle
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
no fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
throughout your habitations
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
upon the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."

King James Bible
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

American King James Version
You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day.

American Standard Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Darby Bible Translation
Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.

English Revised Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Webster's Bible Translation
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath-day.

World English Bible
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"

Young's Literal Translation
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

שמות 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תְבַעֲר֣וּ אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּיֹ֖ום הַשַּׁבָּֽת׃ פ

שמות 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃ פ

שמות 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃ פ

שמות 35:3 Hebrew Bible
לא תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati

Burn Dwellings Fire Habitations Houses Kindle Lighted Sabbath Sabbath-day Throughout

Burn Dwellings Fire Habitations Houses Kindle Light Sabbath Sabbath-Day Throughout

Burn Dwellings Fire Habitations Houses Kindle Light Sabbath Sabbath-Day Throughout

Exodus 35:3 Multilingual Bible

Exode 35:3 French

Éxodo 35:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 35:3 Chinese Bible