 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He has filled | מִלֵּ֨א | mil·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| them with skill | חָכְמַת־ | cha·che·mat- | 2451 | wisdom | from chakam |
| to perform | לַעֲשֹׂות֮ | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| work | מְלֶ֣אכֶת | me·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| of an engraver | חָרָ֣שׁ | cha·rash | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| and of a designer | וְחֹשֵׁב֒ | ve·cho·shev | 2803 | to think, account | a prim. root |
| and of an embroiderer, | וְרֹקֵ֞ם | ve·ro·kem | 7551 | to variegate | a prim. root |
| in blue | בַּתְּכֵ֣לֶת | bat·te·che·let | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| and in purple | וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן | u·va·'ar·ga·man | 713 | purple, red-purple | of uncertain derivation |
| [and] in scarlet | הַשָּׁנִ֛י | ha·sha·ni | 8144 | scarlet | from an unused word |
| [material], and in fine linen, | וּבַשֵּׁ֖שׁ | u·va·shesh | 8336 | byssus | of foreign origin |
| and of a weaver, | וְאֹרֵ֑ג | ve·'o·reg; | 707 | to weave | a prim. root |
| as performers | עֹשֵׂי֙ | o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| of every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| work | מְלָאכָ֔ה | me·la·chah, | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| and makers | וְחֹשְׁבֵ֖י | ve·cho·she·vei | 2803 | to think, account | a prim. root |
| of designs. | מַחֲשָׁבֹֽת׃ | ma·cha·sha·vot. | 4284 | thought, device | from chashab |
|
KJV Lexicon
Them hath he filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all manner of work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the engraver
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
and of the cunning workman
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
and of the embroiderer
raqam (raw-kam')
to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate -- embroiderer, needlework, curiously work.
in blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and in purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
in scarlet
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla` (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and in fine linen
shesh (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
and of the weaver
'arag (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
even of them that do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any
kol (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
and of those that devise
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
cunning work
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. | New American Standard (©1995)
"He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.King James Bible
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work. American King James Version
Them has he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work. American Standard Version
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works. Darby Bible Translation
he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, even of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work English Revised Version
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise cunning works. Webster's Bible Translation
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the skillful workmen, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise curious work. World English Bible
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. Young's Literal Translation
He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant
Ability Artificer Artistic Arts Best Blue Byssus Cloth Colours Craftsman Craftsmen Cunning Curious Designer Designers Designs Devise Embroiderer Embroiderers Engraver Expert Filled Fine Handworker Heart Kind Kinds Linen Maker Makers Manner Master Material Needlework Perform Performers Purple Red Scarlet Skilful Skill Skilled Skillful Sort Stuff Trained Twined Weaver Weavers Wisdom Workman Workmanship Workmen Works Yarn
Blue Colours Craftsman Cunning Curious Devise Embroiderer Engraver Filled Fine Heart Linen Manner Purple Scarlet Skilful Skillful Weaver Wisdom Work Workman Workmanship Workmen Works
Blue Colours Craftsman Cunning Curious Devise Embroiderer Engraver Filled Fine Heart Linen Manner Purple Scarlet Skilful Skillful Weaver Wisdom Work Workman Workmanship Workmen WorksExodus 35:35 Multilingual Bible Exode 35:35 French Éxodo 35:35 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:35 Chinese Bible | |
|
