Exodus 36:33
<< Exodus 36:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeוַיַּ֖עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the middleהַתִּיכֹ֑ןhat·ti·chon;8484middlefrom the same as tavek
barהַבְּרִ֣יחַhab·be·ri·ach1280a barfrom barach
to pass throughלִבְרֹ֙חַ֙liv·ro·ach1272to go through, fleea prim. root
in the centerבְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the boardsהַקְּרָשִׁ֔יםhak·ke·ra·shim,7175bboard, boardsfrom an unused word
from endהַקָּצֶ֖הhak·ka·tzeh7097aend, extremityfrom qatsah
to end.הַקָּצֶֽה׃hak·ka·tzeh.7097aend, extremityfrom qatsah
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the middle
tiykown  (tee-kone')
central -- middle(-most), midst.
bar
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
to shoot
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
through
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the boards
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
from the one end
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
to the other
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
New American Standard (©1995)
He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.

King James Bible
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

American King James Version
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

American Standard Version
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

Darby Bible Translation
And he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other.

English Revised Version
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

Webster's Bible Translation
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

World English Bible
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

Young's Literal Translation
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;

שמות 36:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּתֹ֣וךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃

שמות 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן־הקצה אל־הקצה׃

שמות 36:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן־הקצה אל־הקצה׃

שמות 36:33 Hebrew Bible
ויעש את הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן הקצה אל הקצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret

Bar Boards Center Crossbar Enter Extended Frames Halfway Maketh Middle Midst Pass Reach Rings Rod Shoot

Bar Boards Center Crossbar End Enter Extended Frames Halfway Maketh Middle Midst Reach Right Rings Rod Shoot

Bar Boards Center Crossbar End Enter Extended Frames Halfway Maketh Middle Midst Reach Right Rings Rod Shoot

Exodus 36:33 Multilingual Bible

Exode 36:33 French

Éxodo 36:33 Biblia Paralela

出 埃 及 記 36:33 Chinese Bible