Exodus 37:11
<< Exodus 37:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He overlaidוַיְצַ֥ףvay·tzaf6823to lay out, lay overa prim. root
it with pureטָהֹ֑ורta·ho·vr;2889clean, purefrom taher
gold,זָהָ֣בza·hav2091goldof uncertain derivation
and madeוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
a goldזָהָ֖בza·hav2091goldof uncertain derivation
moldingזֵ֥רzer2213circlet, borderfrom zur
for it all around.סָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
KJV Lexicon
And he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thereunto a crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding for it all around.

King James Bible
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

American King James Version
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

American Standard Version
and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

Darby Bible Translation
And he overlaid it with pure gold, and made upon it a border of gold round about.

English Revised Version
and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And he overlaid it with pure gold, and made to it a crown of gold round about.

World English Bible
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

Young's Literal Translation
and overlayeth it with pure gold, and maketh for it a wreath of gold round about.

שמות 37:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ף אֹתֹ֖ו זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

שמות 37:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃

שמות 37:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃

שמות 37:11 Hebrew Bible
ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum

Best Border Crown Edge Gold Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Thereto Thereunto Wreath

Best Border Crown Edge Gold Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Thereto Thereunto Wreath

Best Border Crown Edge Gold Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Thereto Thereunto Wreath

Exodus 37:11 Multilingual Bible

Exode 37:11 French

Éxodo 37:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 37:11 Chinese Bible