| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and he overlaid | וַיְצַפֵּ֛הוּ | vay·tzap·pe·hu | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| it with pure | טָהֹ֖ור | ta·ho·vr | 2889 | clean, pure | from taher |
| gold | זָהָ֥ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| inside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| and out, and made | וַיַּ֥עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| a gold | זָהָ֖ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| molding | זֵ֥ר | zer | 2213 | circlet, border | from zur |
| for it all around. | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
And he overlaid
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
within
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a crown
zer (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
to it round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. |
New American Standard (©1995)
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.King James Bible
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. American King James Version
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. American Standard Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. Darby Bible Translation
And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a border of gold upon it round about. English Revised Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. Webster's Bible Translation
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. World English Bible
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit illi coronam auream per gyrum
Best Border Crown Edge Gold Inside Maketh Molding Outside Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Within Wreath
Best Border Crown Edge Gold Inside Maketh Molding Outside Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Within Wreath
Best Border Crown Edge Gold Inside Maketh Molding Outside Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Within WreathExodus 37:2 Multilingual Bible Exode 37:2 French Éxodo 37:2 Biblia Paralela 出 埃 及 記 37:2 Chinese Bible |
