 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sockets | וְהָאֲדָנִ֣ים | ve·ha·'a·da·nim | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
| for the pillars | לָֽעַמֻּדִים֮ | la·'am·mu·dim | 5982 | a pillar, column | from amad |
| [were] of bronze, | נְחֹשֶׁת֒ | ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| the hooks | וָוֵ֨י | va·vei | 2053 | a hook, pin, peg | of uncertain derivation |
| of the pillars | הָֽעַמּוּדִ֜ים | ha·'am·mu·dim | 5982 | a pillar, column | from amad |
| and their bands, | וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ | va·cha·shu·kei·hem | 2838 | a fillet or ring | pass. part. of chashaq |
| of silver; | כֶּ֔סֶף | ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and the overlaying | וְצִפּ֥וּי | ve·tzip·p? | 6826 | (metal) plating | from tsaphah |
| of their tops, | רָאשֵׁיהֶ֖ם | ra·shei·hem | 7218 | head | a prim. root |
| of silver, | כָּ֑סֶף | ka·sef; | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and all | כֹּ֖ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the pillars | עַמֻּדֵ֥י | am·mu·dei | 5982 | a pillar, column | from amad |
| of the court | הֶחָצֵֽר׃ | he·cha·tzer. | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| were furnished | מְחֻשָּׁקִ֣ים | me·chu·sha·kim | 2836b | to furnish with fillets or rings | denominative verb from chashuq |
| with silver | כֶּ֔סֶף | ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| bands. | | | 2836b | to furnish with fillets or rings | denominative verb from chashuq |
|
KJV Lexicon
And the sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
for the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
were of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
the hooks
vav (vaw)
hook.
of the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and their fillets
chashuq (khaw-shook')
attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the overlaying
tsippuwy (tsip-poo'-ee)
encasement (with metal) -- covering, overlaying.
of their chapiters
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and all the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
were filleted
chashaq (khaw-shak')
to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically to deliver -- have a delight, (have a ) desire, fillet, long, set (in) love.
with silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). | New American Standard (©1995)
The sockets for the pillars were of bronze, the hooks of the pillars and their bands, of silver; and the overlaying of their tops, of silver, and all the pillars of the court were furnished with silver bands.King James Bible
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. American King James Version
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. American Standard Version
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. Darby Bible Translation
and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with rods of silver. English Revised Version
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. Webster's Bible Translation
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. World English Bible
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. Young's Literal Translation
and the sockets for the pillars of brass, the pegs of the pillars and their fillets of silver, and the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court are filleted with silver. Latin: Biblia Sacra Vulgata
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento
Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Connecting-rods Copper Court Courtyard Fastened Filleted Fillets Furnished Hooks Overlaid Overlaying Pegs Pillars Posts Ringed Rods Round Silver Sockets Tops
Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Connecting-Rods Copper Court Fastened Filleted Fillets Furnished Hooks Overlaid Overlaying Pegs Pillars Posts Ringed Rods Round Silver Sockets Together Tops
Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Connecting-Rods Copper Court Fastened Filleted Fillets Furnished Hooks Overlaid Overlaying Pegs Pillars Posts Ringed Rods Round Silver Sockets Together TopsExodus 38:17 Multilingual Bible Exode 38:17 French Éxodo 38:17 Biblia Paralela 出 埃 及 記 38:17 Chinese Bible | |
|
