Exodus 38:18
<< Exodus 38:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The screenוּמָסַ֞ךְu·ma·sach4539a covering, screenfrom sakak
of the gateשַׁ֤עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the courtהֶחָצֵר֙he·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
was the workמַעֲשֵׂ֣הma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of the weaver,רֹקֵ֔םro·kem,7551to variegatea prim. root
of blueתְּכֵ֧לֶתte·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve·'ar·ga·man713purple, red-purpleof uncertain derivation
and scarletשָׁנִ֖יsha·ni8144scarletfrom an unused word
[material] and fineוְשֵׁ֣שׁve·shesh8336byssusof foreign origin
twistedמָשְׁזָ֑רma·she·zar;7806to be twisteda prim. root
linen.  8336byssusof foreign origin
And the lengthאֹ֔רֶךְo·rech,753lengthfrom arak
[was] twentyוְעֶשְׂרִ֤יםve·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
cubitsאַמָּה֙am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
and the heightוְקֹומָ֤הve·ko·v·mah6967heightfrom qum
[was] fiveחָמֵ֣שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
cubits,אַמֹּ֔ותam·mo·vt,520an ell, a cubitfrom the same as em
correspondingלְעֻמַּ֖תle·'um·mat5980close by, side by side withfrom im
to the hangingsקַלְעֵ֥יkal·'ei7050ba curtain, hangingfrom qala
of the court.הֶחָצֵֽר׃he·cha·tzer.2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And the hanging
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
for the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
was needlework
raqam  (raw-kam')
to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate -- embroiderer, needlework, curiously work.
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and fine twined
shazar  (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
shesh  (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
was the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and the height
qowmah  (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
in the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
was five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
answerable
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
to the hangings
qela`  (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
The screen of the gate of the court was the work of the weaver, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen. And the length was twenty cubits and the height was five cubits, corresponding to the hangings of the court.

King James Bible
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

American King James Version
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

American Standard Version
And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

Darby Bible Translation
And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court;

English Revised Version
And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

Webster's Bible Translation
And the hanging for the gate of the court was needle-work, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the hight in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

World English Bible
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.

Young's Literal Translation
And the covering of the gate of the court is the work of an embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; and twenty cubits is the length, and the height with the breadth five cubits, over-against the hangings of the court;

שמות 38:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

שמות 38:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומסך שער החצר מעשה רקם תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר ועשרים אמה ארך וקומה ברחב חמש אמות לעמת קלעי החצר׃

שמות 38:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומסך שער החצר מעשה רקם תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר ועשרים אמה ארך וקומה ברחב חמש אמות לעמת קלעי החצר׃

שמות 38:18 Hebrew Bible
ומסך שער החצר מעשה רקם תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר ועשרים אמה ארך וקומה ברחב חמש אמות לעמת קלעי החצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentoria

Answerable Best Blue Breadth Byssus Colours Corresponding Court Courtyard Covering Cubits Curtain Curtains Designs Doorway Embroidered Embroiderer Embroidery Entrance Fine Finely Gate Hanging Hangings Height Hight Length Linen Material Needlework Needle-work Open Over-against Purple Red Round Scarlet Screen Sides Space Stuff Twenty Twined Twisted Weaver Yarn

Blue Breadth Colours Corresponding Court Cubits Embroiderer Fine Five Gate Hanging Hangings Height Hight Linen Material Needlework Needle-Work Purple Scarlet Screen Twenty Twined Twisted Weaver Work

Blue Breadth Colours Corresponding Court Cubits Embroiderer Fine Five Gate Hanging Hangings Height Hight Linen Material Needlework Needle-Work Purple Scarlet Screen Twenty Twined Twisted Weaver Work

Exodus 38:18 Multilingual Bible

Exode 38:18 French

Éxodo 38:18 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:18 Chinese Bible