| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | a beka | בֶּ֚קַע | be·ka | 1235 | half | from baqa |
| a head | לַגֻּלְגֹּ֔לֶת | lag·gul·go·let, | 1538 | a skull, head, poll (of persons) | from galal |
| ([that is], half | מַחֲצִ֥ית | ma·cha·tzit | 4276 | half, middle | from chatsah |
| a shekel | הַשֶּׁ֖קֶל | ha·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| according to the shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | be·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of the sanctuary), | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| for each one | לְכֹ֨ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who passed over | הָעֹבֵ֜ר | ha·'o·ver | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to those who were numbered, | הַפְּקֻדִ֗ים | hap·pe·ku·dim | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| from twenty | עֶשְׂרִ֤ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָה֙ | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | מִבֶּ֨ן | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| and upward, | וָמַ֔עְלָה | va·ma'·lah, | 4605 | above, upwards | from alah |
| for 603,550 | לְשֵׁשׁ־ | le·shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| men. | | | | | |
|
KJV Lexicon
A bekah
beqa` (beh'-kah)
a section (half) of a shekel, i.e. a beka (a weight and a coin) -- bekah, half a shekel.
for every man
gulgoleth (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull.
that is half
machatsiyth (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
a shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
for every one that went
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to be numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
from twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
for six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men | New American Standard (©1995)
a beka a head (that is, half a shekel according to the shekel of the sanctuary), for each one who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for 603,550 men.King James Bible
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. American King James Version
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. American Standard Version
a beka a head, that is , half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. Darby Bible Translation
a bekah the head half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, of the six hundred and three thousand five hundred and fifty. English Revised Version
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. Webster's Bible Translation
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. World English Bible
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men. Young's Literal Translation
a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet
550 Counted Crossed Half Hundred Numbered Passed Per Sanctuary Shekel Six Thousand Total Twenty Upward
Beka Fifty Five Half Head Hundred Numbered Passed Sanctuary Shekel Six Thousand Three Twenty Upward
Beka Fifty Five Half Head Hundred Numbered Passed Sanctuary Shekel Six Thousand Three Twenty UpwardExodus 38:26 Multilingual Bible Exode 38:26 French Éxodo 38:26 Biblia Paralela 出 埃 及 記 38:26 Chinese Bible | |
|
