Exodus 38:3
<< Exodus 38:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeוַיַּ֜עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the utensilsכְּלֵ֣יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of the altar,הַמִּזְבֵּ֗חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
the pailsהַסִּירֹ֤תhas·si·rot5518aa potprobably of foreign origin
and the shovelsהַיָּעִים֙hai·ya·'im3257a shovelfrom yaah
and the basins,הַמִּזְרָקֹ֔תham·miz·ra·kot,4219bowl, basinfrom zaraq
the flesh hooksהַמִּזְלָגֹ֖תham·miz·la·got4207ban implement used in offering sacrificesfrom the same as mazleg
and the firepans;הַמַּחְתֹּ֑תham·mach·tot;4289a fireholder, censer, snuff dishfrom chathah
he madeעָשָׂ֥הa·sah6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its utensilsכֵּלָ֖יוke·lav3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of bronze.נְחֹֽשֶׁת׃ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
the pots
ciyr  (seer)
a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
and the shovels
ya`  (yaw)
a shovel -- shovel.
and the basons
mizraq  (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
and the fleshhooks
mazleg  (maz-layg')
from an unused root meaning to draw up; a fork -- fleshhook.
and the firepans
machtah  (makh-taw')
a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish.
all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

King James Bible
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

American King James Version
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the meat hooks, and the fire pans: all the vessels thereof made he of brass.

American Standard Version
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Darby Bible Translation
And he made all the utensils of the altar: the pots, and the shovels, and the bowls, the forks, and the firepans; all its utensils made he of copper.

English Revised Version
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Webster's Bible Translation
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the flesh-hooks, and the fire-pans: all the vessels of it he made of brass.

World English Bible
He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.

Young's Literal Translation
and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.

שמות 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כָּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

שמות 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־כל־כלי המזבח את־הסירת ואת־היעים ואת־המזרקת את־המזלגת ואת־המחתת כל־כליו עשה נחשת׃

שמות 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־כל־כלי המזבח את־הסירת ואת־היעים ואת־המזרקת את־המזלגת ואת־המחתת כל־כליו עשה נחשת׃

שמות 38:3 Hebrew Bible
ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula

Altar Basins Baskets Bowls Brass Bronze Copper Fire Firepans Fire-pans Fire-trays Flesh Fleshhooks Flesh-hooks Forks Hooks Maketh Meat Meat-hooks Pails Pans Pots Shovels Spades Sprinkling Sprinkling-pans Thereof Utensils Vessels

Altar Basins Baskets Bowls Brass Bronze Copper Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Flesh Fleshhooks Flesh-Hooks Forks Hooks Maketh Meat Meat-Hooks Pails Pans Pots Shovels Spades Sprinkling Thereof Used Utensils Vessels

Altar Basins Baskets Bowls Brass Bronze Copper Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Flesh Fleshhooks Flesh-Hooks Forks Hooks Maketh Meat Meat-Hooks Pails Pans Pots Shovels Spades Sprinkling Thereof Used Utensils Vessels

Exodus 38:3 Multilingual Bible

Exode 38:3 French

Éxodo 38:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:3 Chinese Bible