Exodus 38:30
<< Exodus 38:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With it he madeוַיַּ֣עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the socketsאַדְנֵי֙ad·nei134a base, pedestalfrom the same as adon
to the doorwayפֶּ֚תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tentאֹ֣הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
of meeting,מֹועֵ֔דmo·v·'ed,4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
and the bronzeהַנְּחֹ֔שֶׁתhan·ne·cho·shet,5178copper, bronzeof uncertain derivation
altarמִזְבַּ֣חmiz·bach4196an altarfrom zabach
and its bronzeהַנְּחֹ֖שֶׁתhan·ne·cho·shet5178copper, bronzeof uncertain derivation
grating,  4346grating, lattice-workfrom the same as kabir
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the utensilsכְּלֵ֥יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of the altar,הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And therewith he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
to the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the brasen
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and the brasen
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
grate
makber  (mak-bare')
a grate -- grate.
for it and all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
With it he made the sockets to the doorway of the tent of meeting, and the bronze altar and its bronze grating, and all the utensils of the altar,

King James Bible
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,

American King James Version
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,

American Standard Version
And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar,

Darby Bible Translation
And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.

English Revised Version
And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brasen altar, and the brasen grating for it, and all the vessels of the altar,

Webster's Bible Translation
And with this he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,

World English Bible
With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,

Young's Literal Translation
and he maketh with it the sockets of the opening of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grate which it hath, and all the vessels of the altar,

שמות 38:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

שמות 38:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש בה את־אדני פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת־מכבר הנחשת אשר־לו ואת כל־כלי המזבח׃

שמות 38:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש בה את־אדני פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת־מכבר הנחשת אשר־לו ואת כל־כלי המזבח׃

שמות 38:30 Hebrew Bible
ויעש בה את אדני פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת מכבר הנחשת אשר לו ואת כל כלי המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent

Altar Bases Brass Brazen Bronze Congregation Copper Door Doorway Entrance Grate Grating Maketh Meeting Network Opening Sockets Tabernacle Tent Therewith Utensils Vessels

Altar Bases Brass Brazen Bronze Congregation Copper Door Doorway Entrance Grate Grating Maketh Meeting Network Sockets Tabernacle Tent Therewith Used Utensils Vessels

Altar Bases Brass Brazen Bronze Congregation Copper Door Doorway Entrance Grate Grating Maketh Meeting Network Sockets Tabernacle Tent Therewith Used Utensils Vessels

Exodus 38:30 Multilingual Bible

Exode 38:30 French

Éxodo 38:30 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:30 Chinese Bible