| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They made | וַֽיַּעֲשׂ֗וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| two | שְׁתֵּי֙ | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| gold | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| rings | טַבְּעֹ֣ת | tab·be·'ot | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| and placed | וַיָּשִׂ֕ימוּ | vai·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [them] on the two | שְׁנֵ֖י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| ends | קְצֹ֣ות | ke·tzo·vt | 7098 | an end | from qatsah |
| of the breastpiece, | הַחֹ֑שֶׁן | ha·cho·shen; | 2833 | breastpiece, sacred pouch | from an unused word |
| on its inner | בָּֽיְתָה׃ | ba·ye·tah. | 1004 | a house | a prim. root |
| edge | שְׂפָתֹ֕ו | se·fa·tov | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֛ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was next | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| to the ephod. | הָאֵפֹ֖ד | ha·'e·fod | 646 | an ephod | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them on the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
ends
qatsah (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the breastplate
choshen (kho'-shen)
perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest -- breastplate.
upon the border
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of it which was on the side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
of the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
inward
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
They made two gold rings and placed them on the two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next to the ephod.King James Bible
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. American King James Version
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the border of it, which was on the side of the ephod inward. American Standard Version
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward. Darby Bible Translation
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards. English Revised Version
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward. Webster's Bible Translation
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breast-plate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. World English Bible
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward. Young's Literal Translation
And they make two rings of gold, and set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is on the side of the ephod within; Latin: Biblia Sacra Vulgata
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi
Attached Bag Border Breastpiece Breastplate Breast-plate Corners Edge Ends Ephod Faceth Gold Inner Inside Inward Inwards Lower Nearest Placed Rings Thereof Within
Attached Bag Border Breastpiece Breastplate Breast-Plate Corners Edge Ends Ephod Faceth Gold Inner Inside Inward Inwards Lower Nearest Placed Rings Side Thereof Within
Attached Bag Border Breastpiece Breastplate Breast-Plate Corners Edge Ends Ephod Faceth Gold Inner Inside Inward Inwards Lower Nearest Placed Rings Side Thereof WithinExodus 39:19 Multilingual Bible Exode 39:19 French Éxodo 39:19 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:19 Chinese Bible | |
|
