Exodus 39:22
<< Exodus 39:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he madeוַיַּ֛עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the robeמְעִ֥ילme·'il4598a robefrom maal
of the ephodהָאֵפֹ֖דha·'e·fod646an ephodfrom an unused word
of wovenאֹרֵ֑גo·reg;707to weavea prim. root
work,מַעֲשֵׂ֣הma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
allכְּלִ֖ילke·lil3632entire, whole, a holocaustfrom kalal
of blue;תְּכֵֽלֶת׃te·che·let.8504violet, violet threadof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the robe
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
of the ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
of woven
'arag  (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
all
kaliyl  (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
New American Standard (©1995)
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

King James Bible
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

American King James Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

American Standard Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Darby Bible Translation
And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

English Revised Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Webster's Bible Translation
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

World English Bible
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Young's Literal Translation
And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

שמות 39:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃

שמות 39:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃

שמות 39:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃

שמות 39:22 Hebrew Bible
ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta

Blue Cloak Cloth Completely Entirely Ephod Maketh Robe Upper Weaver Woven

Blue Cloak Cloth Completely Entirely Ephod Maketh Robe Upper Weaver Work Woven

Blue Cloak Cloth Completely Entirely Ephod Maketh Robe Upper Weaver Work Woven

Exodus 39:22 Multilingual Bible

Exode 39:22 French

Éxodo 39:22 Biblia Paralela

出 埃 及 記 39:22 Chinese Bible