Exodus 39:24
<< Exodus 39:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They madeוַֽיַּעֲשׂוּ֙vai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
pomegranatesרִמֹּונֵ֕יrim·mo·v·nei7416a pomegranateof foreign origin
of blueתְּכֵ֥לֶתte·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleוְאַרְגָּמָ֖ןve·'ar·ga·man713purple, red-purpleof uncertain derivation
and scarletשָׁנִ֑יsha·ni;8144scarletfrom an unused word
[material and] twistedמָשְׁזָֽר׃ma·she·zar.7806to be twisteda prim. root
[linen] on the hemשׁוּלֵ֣יshu·lei7757skirt (of a robe)from an unused word
of the robe.הַמְּעִ֔ילham·me·'il,4598a robefrom maal
KJV Lexicon
And they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
upon the hems
shuwl  (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
of the robe
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
pomegranates
rimmown  (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and twined
shazar  (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
New American Standard (©1995)
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

American King James Version
And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

Darby Bible Translation
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

English Revised Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Webster's Bible Translation
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

World English Bible
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

שמות 39:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמֹּונֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃

שמות 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו על־שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר׃

שמות 39:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו על־שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר׃

שמות 39:24 Hebrew Bible
ויעשו על שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi

Blue Cloak Fine Finely Fruits Hem Hems Linen Material Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Twined Twisted Upper Worked Yarn

Blue Fine Finely Fruits Hem Hems Linen Material Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Twined Twisted Upper Worked Yarn

Blue Fine Finely Fruits Hem Hems Linen Material Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Twined Twisted Upper Worked Yarn

Exodus 39:24 Multilingual Bible

Exode 39:24 French

Éxodo 39:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 39:24 Chinese Bible