Exodus 39:26
<< Exodus 39:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
alternating a bellפַּעֲמֹ֤ןpa·'a·mon6472bell (on high priest's robe)from paam
and a pomegranateוְרִמֹּן֙ve·rim·mon7416a pomegranateof foreign origin
all aroundסָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
on the hem of the robeשׁוּלֵ֥יshu·lei7757skirt (of a robe)from an unused word
for the service,לְשָׁרֵ֕תle·sha·ret8334to minister, servea prim. root
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֥הtziv·vah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
A bell
pa`amon  (pah-am-one')
a bell (as struck) -- bell.
and a pomegranate
rimmown  (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
a bell
pa`amon  (pah-am-one')
a bell (as struck) -- bell.
and a pomegranate
rimmown  (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the hem
shuwl  (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
of the robe
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
to minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

American King James Version
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses.

Darby Bible Translation
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about, for service; as Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as the LORD commanded Moses.

Webster's Bible Translation
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

World English Bible
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, are on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.

שמות 39:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּעֲמֹ֤ן וְרִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְרִמֹּ֔ן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִ֑יב לְשָׁרֵ֕ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

שמות 39:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פעמן ורמן פעמן ורמן על־שולי המעיל סביב לשרת כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 39:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פעמן ורמן פעמן ורמן על־שולי המעיל סביב לשרת כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 39:26 Hebrew Bible
פעמן ורמן פעמן ורמן על שולי המעיל סביב לשרת כאשר צוה יהוה את משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mitras cum coronulis suis ex bysso

Alternated Alternating Bell Bells Cloak Commanded Fruits Hem Hems Minister Ministering Pomegranate Pomegranates Robe Round Service Skirt Skirts Turn Upper Worn

Bell Bells Cloak Commanded Fruits Hem Hems Minister Ministering Moses Pomegranate Pomegranates Robe Round Service Skirt Skirts Turn Worn

Bell Bells Cloak Commanded Fruits Hem Hems Minister Ministering Moses Pomegranate Pomegranates Robe Round Service Skirt Skirts Turn Worn

Exodus 39:26 Multilingual Bible

Exode 39:26 French

Éxodo 39:26 Biblia Paralela

出 埃 及 記 39:26 Chinese Bible