| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They made | וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| the plate | צִ֥יץ | tzitz | 6731b | a blossom, flower, shining thing | from tsuts |
| of the holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| crown | נֵֽזֶר־ | ne·zer- | 5145 | consecration, crown, Naziriteship | from nazar |
| of pure | טָהֹ֑ור | ta·ho·vr; | 2889 | clean, pure | from taher |
| gold, | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and inscribed | וַיִּכְתְּב֣וּ | vai·yich·te·vu | 3789 | to write | a prim. root |
| it like the engravings | פִּתּוּחֵ֣י | pit·tu·chei | 6603 | an engraving | from pathach |
| of a signet, | חֹותָ֔ם | cho·v·tam, | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
| "Holy | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD." | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the plate
tsiyts (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
of the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
crown
nezer (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
of pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
upon it a writing
miktab (mik-tawb')
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) -- writing.
like to the engravings
pittuwach (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
of a signet
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
HOLINESS
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
TO THE LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."King James Bible
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. American King James Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. American Standard Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. Darby Bible Translation
And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah! English Revised Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO THE LORD. Webster's Bible Translation
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. World English Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH." Young's Literal Translation
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi
Best Crown Cut Diadem Engraved Engraving Engravings Flower Gold Holiness Holy Inscribed Inscription Openings Plate Pure Sacred Seal Signet Thin Writing Wrote
Best Crown Cut Diadem Engraved Engraving Engravings Flower Gold HOLINESS Holy Inscribed Inscription Openings Plate Pure Sacred Seal Signet Thin Words Write Writing Wrote
Best Crown Cut Diadem Engraved Engraving Engravings Flower Gold HOLINESS Holy Inscribed Inscription Openings Plate Pure Sacred Seal Signet Thin Words Write Writing WroteExodus 39:30 Multilingual Bible Exode 39:30 French Éxodo 39:30 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:30 Chinese Bible | |
|
