| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They brought | וַיָּבִ֤יאוּ | vai·ya·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּן֙ | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| to Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| the tent | הָאֹ֖הֶל | ha·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its furnishings: | כֵּלָ֑יו | ke·lav; | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| its clasps, | קְרָסָ֣יו | ke·ra·sav | 7165 | a hook | from qaras |
| its boards, | קְרָשָׁ֔יו | ke·ra·shav, | 7175b | board, boards | from an unused word |
| its bars, | (בְּרִיחָ֖יו | be·ri·chav | 1280 | a bar | from barach |
| and its pillars | וְעַמֻּדָ֥יו | ve·'am·mu·dav | 5982 | a pillar, column | from amad |
| and its sockets; | וַאֲדָנָֽיו׃ | va·'a·da·nav. | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
|
KJV Lexicon
And they brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and all his furniture
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
his taches
qerec (keh'-res)
a knob or belaying-pin (from its swelling form) -- tache.
his boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
his bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
and his pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and his sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket. | New American Standard (©1995)
They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;King James Bible
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, American King James Version
And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all his furniture, his clasps, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, American Standard Version
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets; Darby Bible Translation
And they brought the tabernacle to Moses the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases; English Revised Version
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets; Webster's Bible Translation
And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets, World English Bible
They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, Young's Literal Translation
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets; Latin: Biblia Sacra Vulgata
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus
Bars Bases Boards Bring Buttons Clasps Crossbars Frames Furnishings Furniture Hooks Pillars Posts Rods Sockets Tabernacle Taches Tent Utensils Vessels
Bars Bases Boards Buttons Clasps Crossbars Frames Furnishings Furniture Hooks House Moses Pillars Posts Rods Sockets Tabernacle Taches Tent Utensils
Bars Bases Boards Buttons Clasps Crossbars Frames Furnishings Furniture Hooks House Moses Pillars Posts Rods Sockets Tabernacle Taches Tent UtensilsExodus 39:33 Multilingual Bible Exode 39:33 French Éxodo 39:33 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:33 Chinese Bible | |
|
