Exodus 39:34
<< Exodus 39:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the coveringמִכְסֵ֞הmich·seh4372a coveringfrom kasah
of rams'הָֽאֵילִם֙ha·'ei·lim352aa ramfrom the same as ulam
skinsעֹורֹ֤תo·v·rot5785a skinof uncertain derivation
dyed red,הַמְאָדָּמִ֔יםham·'ad·da·mim,119to be redfrom an unused word
and the coveringמִכְסֵ֖הmich·seh4372a coveringfrom kasah
of porpoiseהַתְּחָשִׁ֑יםhat·te·cha·shim;8476perhaps porpoise (a kind of leather or skin)of uncertain derivation
skins,עֹרֹ֣תo·rot5785a skinof uncertain derivation
and the screeningהַמָּסָֽךְ׃ham·ma·sach.4539a covering, screenfrom sakak
veil;פָּרֹ֥כֶתpa·ro·chet6532a curtainfrom an unused word
KJV Lexicon
And the covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of rams'
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
dyed red
'adam  (aw-dam')
be (dyed, made) red (ruddy).
and the covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of badgers'
tachash  (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
of the covering
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
New American Standard (©1995)
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

American King James Version
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of the covering,

American Standard Version
and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Darby Bible Translation
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Webster's Bible Translation
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Young's Literal Translation
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

שמות 39:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃

שמות 39:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מכסה עורת האילם המאדמים ואת־מכסה ערת התחשים ואת פרכת המסך׃

שמות 39:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מכסה עורת האילם המאדמים ואת־מכסה ערת התחשים ואת פרכת המסך׃

שמות 39:34 Hebrew Bible
ואת מכסה עורת האילם המאדמים ואת מכסה ערת התחשים ואת פרכת המסך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
velum arcam vectes propitiatorium

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sea Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sea Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil

Exodus 39:34 Multilingual Bible

Exode 39:34 French

Éxodo 39:34 Biblia Paralela

出 埃 及 記 39:34 Chinese Bible