Exodus 39:4
<< Exodus 39:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They madeעָֽשׂוּ־a·su-6213ado, makea prim. root
attachingחֹבְרֹ֑תcho·ve·rot;2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
shoulderכְּתֵפֹ֥תke·te·fot3802shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
pieces for the ephod; it was attachedחֻבָּֽר׃chub·bar.2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
at its twoשְׁנֵ֥יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
[upper] ends.  7117an endfrom qatsah
KJV Lexicon
They made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shoulderpieces
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
for it to couple it together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
by the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
edges
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
qetsev  (keh'-tsev)
a limit -- end, edge, uttermost participle
was it coupled together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
New American Standard (©1995)
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two upper ends.

King James Bible
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

American King James Version
They made shoulder pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

American Standard Version
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.

Darby Bible Translation
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.

English Revised Version
They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.

Webster's Bible Translation
They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

World English Bible
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.

Young's Literal Translation
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.

שמות 39:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־לֹ֖ו חֹבְרֹ֑ת עַל־שְׁנֵ֥י [קִצְוֹותֹו כ] (קְצֹותָ֖יו ק) חֻבָּֽר׃

שמות 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כתפת עשו־לו חברת על־שני [קצוותו כ] (קצותיו ק) חבר׃

שמות 39:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כתפת עשו־לו חברת על־שני [קצוותו כ] (קצותיו ק) חבר׃

שמות 39:4 Hebrew Bible
כתפת עשו לו חברת על שני קצוותו חבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum

Arms Attached Attaching Bands Corners Couple Coupled Edges Ends Ephod Fastened Joined Joining Pieces Shoulder Shoulderpieces Shoulder-pieces Straps Upper

Arms Attached Attaching Bands Corners Couple Coupled Edges Ends Ephod Fastened Joined Joining Pieces Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Straps Together Top Upper

Arms Attached Attaching Bands Corners Couple Coupled Edges Ends Ephod Fastened Joined Joining Pieces Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Straps Together Top Upper

Exodus 39:4 Multilingual Bible

Exode 39:4 French

Éxodo 39:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 39:4 Chinese Bible