| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the woven | הַשְּׂרָ֖ד | has·se·rad | 8278 | perhaps plaited or braided work | from an unused word |
| garments | בִּגְדֵ֥י | big·dei | 899b | a garment, covering | from bagad |
| for ministering | לְשָׁרֵ֣ת | le·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| in the holy | בַּקֹּ֑דֶשׁ | bak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place and the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| garments | בִּגְדֵ֤י | big·dei | 899b | a garment, covering | from bagad |
| for Aaron | לְאַהֲרֹ֣ן | le·'a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| and the garments | בִּגְדֵ֥י | big·dei | 899b | a garment, covering | from bagad |
| of his sons, | בָנָ֖יו | va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| to minister as priests. | לְכַהֵֽן׃ | le·cha·hen. | 3547 | to act as a priest | denominative verb from kohen |
|
KJV Lexicon
The cloths
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of service
srad (ser-awd')
stitching (as pierced with a needle) -- service.
to do service
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
for Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and his sons'
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
to minister in the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office). | New American Standard (©1995)
the woven garments for ministering in the holy place and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.King James Bible
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. American King James Version
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. American Standard Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Darby Bible Translation
the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests. English Revised Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Webster's Bible Translation
The clothes of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. World English Bible
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Young's Literal Translation
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius
Aaron Act Acting Clothes Cloths Coloured Finely Garments Holy Minister Ministering Office Plaited Priest Priests Priest's Robes Sacred Sanctuary Serve Service Serving Sons Worked Worn Woven Wrought
Aaron Act Acting Clothes Cloths Finely Garments Holy Minister Ministering Office Plaited Priest Priests Priest's Robes Sacred Sanctuary Serve Service Use Worked Worn Woven Wrought
Aaron Act Acting Clothes Cloths Finely Garments Holy Minister Ministering Office Plaited Priest Priests Priest's Robes Sacred Sanctuary Serve Service Use Worked Worn Woven WroughtExodus 39:41 Multilingual Bible Exode 39:41 French Éxodo 39:41 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:41 Chinese Bible | |
|
