Exodus 4:17
<< Exodus 4:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall takeתִּקַּ֣חtik·kach3947to takea prim. root
in your handבְּיָדֶ֑ךָbe·ya·de·cha;3027handa prim. root
thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
staff,הַמַּטֶּ֥הham·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
with whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall performתַּעֲשֶׂה־ta·'a·seh-6213ado, makea prim. root
the signs."הָאֹתֹֽת׃ha·'o·tot.226a signfrom avah
KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
this rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
wherewith thou shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
New American Standard (©1995)
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

King James Bible
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

American King James Version
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

American Standard Version
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Darby Bible Translation
And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.

English Revised Version
And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take this rod in thy hand, with which thou shalt perform signs.

World English Bible
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

Young's Literal Translation
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

שמות 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמַּטֶּ֥ה הַזֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־בֹּ֖ו אֶת־הָאֹתֹֽת׃ פ

שמות 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־המטה הזה תקח בידך אשר תעשה־בו את־האתת׃ פ

שמות 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־המטה הזה תקח בידך אשר תעשה־בו את־האתת׃ פ

שמות 4:17 Hebrew Bible
ואת המטה הזה תקח בידך אשר תעשה בו את האתת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa

Doest Miraculous Perform Rod Signs Staff Wherewith

Hand Miraculous Perform Rod Signs Staff Wherewith

Hand Miraculous Perform Rod Signs Staff Wherewith

Exodus 4:17 Multilingual Bible

Exode 4:17 French

Éxodo 4:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 4:17 Chinese Bible