| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁה֙ | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| told | וַיַּגֵּ֤ד | vai·yag·ged | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| Aaron | לְאַֽהֲרֹ֔ן | le·'a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the words | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He had sent | שְׁלָחֹ֑ו | she·la·chov; | 7971 | to send | a prim. root |
| him, and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the signs | הָאֹתֹ֖ת | ha·'o·tot | 226 | a sign | from avah |
| that He had commanded | צִוָּֽהוּ׃ | tziv·va·hu. | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him [to do]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
all the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who had sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him and all the signs
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
which he had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him |
New American Standard (©1995)
Moses told Aaron all the words of the LORD with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him to do.King James Bible
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. American King James Version
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. American Standard Version
And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him. Darby Bible Translation
And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him. English Revised Version
And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him. Webster's Bible Translation
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. World English Bible
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. Young's Literal Translation
and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
narravitque Moses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum et signa quae mandaverat
Aaron Account Charged Commanded Declareth Instructed Miraculous Orders Perform Signs Wherewith
Aaron Account Charged Commanded Declareth Instructed Miraculous Moses Perform Signs Wherewith Words
Aaron Account Charged Commanded Declareth Instructed Miraculous Moses Perform Signs Wherewith WordsExodus 4:28 Multilingual Bible Exode 4:28 French Éxodo 4:28 Biblia Paralela 出 埃 及 記 4:28 Chinese Bible |
