| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then He said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Throw | הַשְׁלִיכֵ֣הוּ | hash·li·che·hu | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| it on the ground." | אַ֔רְצָה | ar·tzah, | 776 | earth, land | a prim. root |
| So he threw | וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ | vai·yash·li·che·hu | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| it on the ground, | אַ֖רְצָה | ar·tzah | 776 | earth, land | a prim. root |
| and it became | וַיְהִ֣י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a serpent; | לְנָחָ֑שׁ | le·na·chash; | 5175 | a serpent | from an unused word |
| and Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| fled | וַיָּ֥נָס | vai·ya·nas | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| from it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it on the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
And he cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it on the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and it became a serpent
nachash (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
from before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it | New American Standard (©1995)
Then He said, "Throw it on the ground." So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.King James Bible
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. American King James Version
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. American Standard Version
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. Darby Bible Translation
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. English Revised Version
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. Webster's Bible Translation
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it. World English Bible
He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it. Young's Literal Translation
and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses
Becometh Cast Casteth Fled Fleeth Ground Presence Ran Running Serpent Snake Threw Throw
Cast Casteth Earth Fled Fleeth Ground Moses Presence Ran Running Serpent Snake Threw Throw
Cast Casteth Earth Fled Fleeth Ground Moses Presence Ran Running Serpent Snake Threw ThrowExodus 4:3 Multilingual Bible Exode 4:3 French Éxodo 4:3 Biblia Paralela 出 埃 及 記 4:3 Chinese Bible | |
|
