Exodus 40:14
<< Exodus 40:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall bringתַּקְרִ֑יבtak·riv;7126to come near, approacha prim. root
his sonsבָּנָ֖יוba·nav1121sona prim. root
and putוְהִלְבַּשְׁתָּ֥ve·hil·bash·ta3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
tunicsכֻּתֳּנֹֽת׃kut·to·not.3801a tunicfrom an unused word
on them;     
KJV Lexicon
And thou shalt bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and clothe
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
them with coats
kthoneth  (keth-o'-neth)
from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe.
New American Standard (©1995)
"You shall bring his sons and put tunics on them;

King James Bible
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

American King James Version
And you shall bring his sons, and clothe them with coats:

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Darby Bible Translation
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

Young's Literal Translation
'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

שמות 40:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃

שמות 40:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בניו תקריב והלבשת אתם כתנת׃

שמות 40:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בניו תקריב והלבשת אתם כתנת׃

שמות 40:14 Hebrew Bible
ואת בניו תקריב והלבשת אתם כתנת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Bring Clothe Clothed Coats Dress Hast Sons Tunics Vests

Clothe Clothed Coats Dress Tunics Vests

Clothe Clothed Coats Dress Tunics Vests

Exodus 40:14 Multilingual Bible

Exode 40:14 French

Éxodo 40:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:14 Chinese Bible