| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he put | וַיִּתֵּ֤ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the table | הַשֻּׁלְחָן֙ | ha·shul·chan | 7979 | a table | from an unused word |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | be·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֔ד | mo·v·'ed, | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| on the north | צָפֹ֑נָה | tza·fo·nah; | 6828 | north | from tsaphan |
| side | יֶ֥רֶךְ | ye·rech | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| outside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the veil. | לַפָּרֹֽכֶת׃ | lap·pa·ro·chet. | 6532 | a curtain | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
in the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
upon the side
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the vail
poreketh (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail. | New American Standard (©1995)
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.King James Bible
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. American King James Version
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil. American Standard Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil. Darby Bible Translation
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil, English Revised Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil. Webster's Bible Translation
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. World English Bible
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. Young's Literal Translation
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-20) posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum
Congregation Curtain Meeting North Northward Outside Putteth Tabernacle Table Tent Vail Veil
Congregation Curtain Meeting Moses North Northward Outside Placed Putteth Side Tabernacle Table Tent Vail Veil
Congregation Curtain Meeting Moses North Northward Outside Placed Putteth Side Tabernacle Table Tent Vail VeilExodus 40:22 Multilingual Bible Exode 40:22 French Éxodo 40:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible | |
|
