| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He set | וַיַּעֲרֹ֥ךְ | vai·ya·'a·roch | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| the arrangement | עֵ֥רֶךְ | e·rech | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| of bread | לֶ֖חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| in order | | | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| on it before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And he set
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in order
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
upon it before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. |
New American Standard (©1995)
He set the arrangement of bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. American King James Version
And he set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. American Standard Version
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. World English Bible
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-21) ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi
Arranged Arrangement Bread Commanded Order Row Setteth
Arranged Arrangement Bread Commanded Moses Order Row
Arranged Arrangement Bread Commanded Moses Order RowExodus 40:23 Multilingual Bible Exode 40:23 French Éxodo 40:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:23 Chinese Bible |
