| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and he burned | וַיַּקְטֵ֥ר | vai·yak·ter | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| fragrant | סַמִּ֑ים | sam·mim; | 5561 | spice (used in incense) | from an unused word |
| incense | קְטֹ֣רֶת | ke·to·ret | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| on it, just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And he burnt
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
sweet
cam (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
thereon as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. |
New American Standard (©1995)
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses. American King James Version
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses. American Standard Version
and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And he burnt sweet incense on it; as the LORD commanded Moses. World English Bible
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-25) et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus
Burned Burning Burnt Commanded Fragrant Incense Maketh Orders Perfume Perfumes Spice-perfume Spices Sweet Thereon
Burned Burning Burnt Commanded Fragrant Incense Maketh Moses Orders Perfume Perfumes Spice-Perfume Spices Sweet Thereon
Burned Burning Burnt Commanded Fragrant Incense Maketh Moses Orders Perfume Perfumes Spice-Perfume Spices Sweet ThereonExodus 40:27 Multilingual Bible Exode 40:27 French Éxodo 40:27 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:27 Chinese Bible |
