Exodus 40:4
<< Exodus 40:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall bringוְהֵבֵאתָ֙ve·he·ve·ta935to come in, come, go in, goa prim. root
in the tableהַשֻּׁלְחָ֔ןha·shul·chan,7979a tablefrom an unused word
and arrangeוְעָרַכְתָּ֖ve·'a·rach·ta6186ato arrange or set in ordera prim. root
what belongsעֶרְכֹּ֑וer·kov;6187an order, row, estimatefrom arak
on it; and you shall bringוְהֵבֵאתָ֙ve·he·ve·ta935to come in, come, go in, goa prim. root
in the lampstandהַמְּנֹרָ֔הham·me·no·rah,4501a lampstandfrom the same as ner
and mountוְהַעֲלֵיתָ֖ve·ha·'a·lei·ta5927to go up, ascend, climba prim. root
its lamps.נֵרֹתֶֽיהָ׃ne·ro·tei·ha.5216a lampfrom an unused word
KJV Lexicon
And thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
and set in order
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
the things that are to be set in order
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
upon it and thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the candlestick
mnowrah  (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
and light
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
thereof
New American Standard (©1995)
"You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.

King James Bible
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

American King James Version
And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

American Standard Version
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Darby Bible Translation
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.

English Revised Version
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.

World English Bible
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.

Young's Literal Translation
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

שמות 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכֹּ֑ו וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃

שמות 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאת את־השלחן וערכת את־ערכו והבאת את־המנרה והעלית את־נרתיה׃

שמות 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבאת את־השלחן וערכת את־ערכו והבאת את־המנרה והעלית את־נרתיה׃

שמות 40:4 Hebrew Bible
והבאת את השלחן וערכת את ערכו והבאת את המנרה והעלית את נרתיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

Arrange Arrangement Arrangements Belongs Bread Bring Burning Candlestick Caused Hast Inside Lamps Lampstand Lights Mount Order Placing Support Table Thereof

Arrange Arrangement Arrangements Belongs Bread Burning Candlestick Caused Inside Lampstand Lights Mount Order Placing Support Table Thereof

Arrange Arrangement Arrangements Belongs Bread Burning Candlestick Caused Inside Lampstand Lights Mount Order Placing Support Table Thereof

Exodus 40:4 Multilingual Bible

Exode 40:4 French

Éxodo 40:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:4 Chinese Bible