| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moreover, you shall set | וְנָתַתָּ֞ה | ve·na·tat·tah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the gold | הַזָּהָב֙ | haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| altar | מִזְבַּ֤ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of incense | לִקְטֹ֔רֶת | lik·to·ret, | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| before | לִפְנֵ֖י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the ark | אֲרֹ֣ון | a·ro·vn | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| of the testimony, | הָעֵדֻ֑ת | ha·'e·dut; | 5715 | testimony | from ud |
| and set | וְשַׂמְתָּ֛ | ve·sam·ta | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| up the veil | מָסַ֥ךְ | ma·sach | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| for the doorway | הַפֶּ֖תַח | hap·pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| to the tabernacle. | לַמִּשְׁכָּֽן׃ | lam·mish·kan. | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
|
KJV Lexicon
And thou shalt set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for the incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the testimony
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the hanging
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
of the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
to the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) |
New American Standard (©1995)
"Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.King James Bible
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle. American King James Version
And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle. American Standard Version
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle. Darby Bible Translation
And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle. English Revised Version
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle. Webster's Bible Translation
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle. World English Bible
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle. Young's Literal Translation
'And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones
Altar Ark Burning Covering Curtain Door Doorway Entrance Front Gold Golden Hang Hanging Hast Incense Law Moreover Opening Perfume Perfumes Screen Tabernacle Testimony Veil
Altar Ark Burning Covering Curtain Door Doorway Entrance Front Gold Golden Hang Hanging House Incense Law Moreover Opening Perfume Perfumes Screen Tabernacle Testimony Veil
Altar Ark Burning Covering Curtain Door Doorway Entrance Front Gold Golden Hang Hanging House Incense Law Moreover Opening Perfume Perfumes Screen Tabernacle Testimony VeilExodus 40:5 Multilingual Bible Exode 40:5 French Éxodo 40:5 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:5 Chinese Bible |
