| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall set | וְנָֽתַתָּ֙ | ve·na·tat·ta | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the laver | הַכִּיֹּ֔ר | hak·ki·yor, | 3595 | pot, basin | from the same as kur |
| between | בֵּֽין־ | bein- | 996 | an interval, space between | from bin |
| the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham·miz·be·ach; | 4196 | an altar | from zabach |
| and put | וְנָתַתָּ֥ | ve·na·tat·ta | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| water | מָֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
| in it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And thou shalt set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the laver
kiyowr (kee-yore')
hearth, laver, pan, scaffold.
between the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and shalt put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
therein |
New American Standard (©1995)
"You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.King James Bible
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein. American King James Version
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein. American Standard Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein. Darby Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it. English Revised Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein. Webster's Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water in it. World English Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein. Young's Literal Translation
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there. Latin: Biblia Sacra Vulgata
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua
Altar Basin Congregation Hast Laver Meeting Tent Therein Washing-vessel
Altar Basin Congregation Laver Meeting Tent Therein Washing-Vessel Water
Altar Basin Congregation Laver Meeting Tent Therein Washing-Vessel WaterExodus 40:7 Multilingual Bible Exode 40:7 French Éxodo 40:7 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:7 Chinese Bible |
