Exodus 40:8
<< Exodus 40:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall setוְשַׂמְתָּ֥ve·sam·ta7760to put, place, seta prim. root
up the courtהֶחָצֵ֖רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
all aroundסָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
and hangוְנָ֣תַתָּ֔ve·na·tat·ta,5414to give, put, seta prim. root
up the veilמָסַ֖ךְma·sach4539a covering, screenfrom sakak
for the gatewayשַׁ֥עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the court.הֶחָצֵֽר׃he·cha·tzer.2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And thou shalt set up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and hang up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the hanging
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
at the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
New American Standard (©1995)
"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

American King James Version
And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

American Standard Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Darby Bible Translation
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.

English Revised Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.

World English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

שמות 40:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃

שמות 40:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמת את־החצר סביב ונתת את־מסך שער החצר׃

שמות 40:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמת את־החצר סביב ונתת את־מסך שער החצר׃

שמות 40:8 Hebrew Bible
ושמת את החצר סביב ונתת את מסך שער החצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius

Court Court-gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Fix Forming Gate Gateway Hang Hanging Hangings Hast Open Placed Round Screen Space Veil

Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Fix Forming Gate Gateway Hang Hanging Hangings Open Placed Round Screen Space Veil

Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Fix Forming Gate Gateway Hang Hanging Hangings Open Placed Round Screen Space Veil

Exodus 40:8 Multilingual Bible

Exode 40:8 French

Éxodo 40:8 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:8 Chinese Bible